pope benedict xvi أمثلة على

• On 7 October 2012, Pope Benedict XVI named her a Doctor of the Church.
  في 7 أكتوبر 2012، أطلق عليها البابا بنديكت السادس عشر اسم طبيبة الكنيسة.
• In April 2008, Pope Benedict XVI discussed the influence St Benedict had on Western Europe.
  وفي أبريل عام 2008م، ناقش البابا بندكت السادس عشر تأثير القديس بينديكت على أوروبا الغربية.
• Pope Benedict XVI met with Schönborn on 28 June 2010 and they were then joined by Sodano.
  بندكت السادس عشر اجتمع مع شونبورن في الثامن والعشرين من يونيو ثم انضم لهم لاحقاً سودانو.
• Its president has been Angelo Bagnasco since his appointment by Pope Benedict XVI on 7 March 2007.
  رئيسها في عام 2007 هو أنجيلو بانياسكو منذ تعيينه من قبل البابا بنديكت السادس عشر يوم 7 مارس 2007.
• Pope Benedict XVI appointed him as President of the Pontifical Academy of Sciences in January 2011, making him the first Protestant to hold the position.
  وفي يناير 2011 عينه البابا بنديكتوس السادس عشر رئيساً للأكاديمية البابوية للعلوم، ليكون أول بروتستانتي يتبوأ هذا المنصب في التاريخ.
• Pope Benedict XVI later gave a controversial speech in Angola where he condemned all forms of abortion, even those considered to be therapeutic.
  ألقى البابا بنديكتوس السادس عشر في وقت لاحق خطبة مثيرة للجدل في أنغولا حيث أدان جميع أشكال الإجهاض، حتى تلك التي تعتبر علاجية.
• The best known cases are those of Pope Celestine V in 1294, Pope Gregory XII in 1415 and Pope Benedict XVI in 2013.
  أفضل الحالات المعروفة هي تلك البابا سلستين الخامس في 1294, البابا غريغوري الثاني عشر في 1415 و البابا بنديكتوس السادس عشر في عام 2013.
• On 16 July, during the weekly Angelus prayer, Pope Benedict XVI expressed strong concern for the escalation of military action and the numerous civilian casualties.
  في 16 يوليو أعرب البابا بنديكتوس السادس عشر خلال صلاة أنجيلوس الأسبوعية عن قلقه الشديد إزاء تصاعد الأعمال العسكرية والعديد من الضحايا المدنيين.
• In 2009, Chief Fontaine had a private meeting with Pope Benedict XVI to obtain an apology for abuses that occurred in the residential school system.
  في عام 2009, رئيس فونتين كان في لقاء خاص مع البابا بنديكتوس السادس عشر إلى الحصول على اعتذار عن التجاوزات التي حدثت في النظام المدرسي.
• In 2009, Pope Benedict XVI expressed his sorrow at "the anguish caused by the deplorable conduct of some members of the Church" and offered his "sympathy and prayerful solidarity".
  وفي عام 2009، أعرب بندكت السادس عشر عن أسفه "للمعاناة التي تسبب بها سلوك بعض أعضاء الكنيسة البائس" وأبدى "تعاطفه العميق وتضامنه" مع أسر الضحايا.
• Cherie Blair (wife of former Prime Minister of the United Kingdom Tony Blair) was criticised for wearing white garments when visiting Pope Benedict XVI on 28 April 2006.
  أنُتقدت شيري بلير الكاثوليكية المذهب، زوجة رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير في عام 2006 لإرتدائها الأبيض عند زيارة البابا بنديكتوس السادس عشر في 28 أبريل 2006.
• In 2012, she was appointed by Pope Benedict XVI as a consultor of the Commission for Religious Relations with Muslims within the Pontifical Council for Interreligious Dialogue of the Vatican.
  في عام 2012 ، تم تعيينها من قبل البابا بندكت السادس عشر كمستشارة في لجنة العلاقات الدينية مع المسلمين داخل المجلس البابوي للحوار بين الأديان في الفاتيكان.
• St. Esprit has been a destination of several papal visits to Turkey, including those of Pope Paul VI, Pope John Paul II, Pope Benedict XVI and Pope Francis.
  كان كاتدرائية الروح القدس وجهة لعدد من البابوات خلال زيارتهم إلى تركيا، بما في ذلك من البابا بولس السادس، والبابا يوحنا بولس الثاني، والبابا بنديكتوس السادس عشر والبابا فرنسيس.
• The land for the church is being provided by King Hamad bin Isa Al Khalifa due to a request from Pope Benedict XVI in December 2008, and will cover 9,000 square meters.
  وتبرع الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة بالأرض للكنيسة بناءًا على طلب من البابا بنديكت السادس عشر في ديسمبر من عام 2008، ويغطي البناء حوالي 9,000 متر مربع.
• There have been meetings between leaders of Vietnam and the Vatican, including a visit by Vietnam's Prime Minister Nguyễn Tấn Dũng to the Vatican to meet Pope Benedict XVI on 25 January 2007.
  وقد عقدت اجتماعات بين زعماء فيتنام والفاتيكان، بما في ذلك زيارة رئيس الوزراء الفيتنامي نغوين تان دونغ إلى الفاتيكان للإجتماع بالبابا بندكت السادس عشر في 25 يناير من عام 2007.
• Pope Benedict XVI has spoken of "the Church, the people of God throughout the world, united in faith and love and empowered by the Spirit to bear witness to the risen Christ to the ends of the earth".
  تحدث البابا بنديكتوس السادس عشر عن "الكنيسة، شعب الله في جميع أنحاء العالم، متحدون في الإيمان والمحبة وتمكينهم من الروح ليشهدوا للمسيح القائم إلى أقاصي الأرض".
• In a message to the incumbent Syriac Patriarch of Antioch, Ignatius Joseph III Younan, Pope Benedict XVI called the Cardinal Patriarch "a faithful Pastor who devoted himself with faith and generosity to the service of the people of God".
  في رسالة إلى البطريرك السرياني الأنطاكي الحالي، إغناطيوس يوسف الثالث يونان، دعا البابا بندكت السادس عشر البطريرك الكاردينال "راعي مخلص كرّس نفسه بالإيمان والكرم لخدمة شعب الله".
• Also in 2003, the Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, Cardinal Joseph Ratzinger – who later became Pope Benedict XVI – received a manuscript of a book critical of the novels from a German author.
  وكذلك في عام 2003، وصل إلى كبير المسئولين عن مجمع عقيدة الإيمان الكاردينال جوزيف راتزنجر، الذي أصبح فيما بعد البابا بندكت السادس عشر، مخطوطة لكتاب نقد للروايات أرسلتها مؤلفة ألمانية.
• In 2010, Pope Benedict XVI characterized condom use as not a "real or moral solution" to the spread of AIDS, but in the case of homosexual prostitution, a potentially lesser-evil "first step" in the direction of moralization and responsibility, when used with "the intention of reducing the risk of infection".
  سنة 2010 اعتبر البابا بندكت السادس عشر استخدام الواقي ليس "حلًّا حقيقيًّا ولا أخلاقيًّا" لانتشار الإيدز، أما بحالة دعارة الجنس المماثل فقد اعتُبر استخدامه كـ"خطوة أولى" فعّالة أقل ضررًا نحو التوجيه و المسؤولية، عندما يستعمل "بقصد تقليل خطر الإصابى بالعدوى".